Compañeros de la profesora de Filología Inglesa jubilada de la Universidad de Jaén Elizabeth Adams, conocida como Libby, han querido rendirle un homenaje por su trayectoria personal y profesional, elaborando un libro, “Teaching by doing. A professional and personal life”.

La Vicerrectora de Extensión Universitaria, Deportes y Proyección Institucional, Ana María Ortiz, y el Director del Secretariado de Publicaciones, Fundaciones y Proyección Institucional, José Ángel Marín, asistieron esta mañana a la presentación de la obra, en la Sala Cesáreo Rodríguez Aguilera de la UJA, que ha sido coordinada por Diego Rascón Moreno y Concepción Soto Palomo.

Diego Rascón Moreno explicó que en el libro han participado 10 profesores, todos, salvo uno, pertenecientes al Departamento de Filología Inglesa de la UJA, que han querido “poner parte de su conocimiento en estas páginas que honran la labor de una persona muy querida”.

Elizabeth Adams se mostró muy sorprendida por el trabajo realizado por sus compañeros, a la vez que “muy honrada”, y aseguró que la jubilación es un tiempo “maravilloso, que me ha permitido hacer muchas cosas y descubrir otras nuevas”.

Asimismo, Rascón indicó que, a través de las páginas del libro, el lector puede acercase a la didáctica, al humanismo y a la necesidad de compaginar docencia e investigación, como en el caso del texto del profesor Antonio Bueno; a la transformación de la universidad en los tiempos actuales, como el escrito de la profesora Yolanda Caballero; “a la sensibilidad poética, a través de un poema de Julio Ángel Olivares; a la comparación de poesía española con la inglesa, a través del profesor Luciano García; a la necesidad del conocimiento de las diferencias al estudiar inglés o nuestra lengua propia y de los comportamientos, actos o situaciones presumibles al aprender una lengua extranjera, como el texto del profesor Javier Díaz”.

También, el libro recoge las experiencias académicas sobre pronunciación de la lengua inglesa que el profesor Jesús Nieto compartió con Libby, así como “la importancia que tienen las cosas pequeñas en el artículo de Milagros y Jesús López-Peláez; la melancolía y sentimientos negativos provenientes de los poetas y pintores, en este caso, con José María Mesa; a conceptos como la sabiduría y la instrucción, el cuidado de las almas o a la restauración de la paz, a través de Eugenio Olivares; o al paralelismo entre el arte primitivo y el de los niños y su relación con la adquisición del lenguaje, gracias a Gabriel Tejada”, apostilló.

Autor: Gabinete de Comunicación de la UJA (C.Q.R.)