La Universidad de Jaén, a través del Vicerrectorado de Desarrollo Territorial y Relaciones Institucionales, celebró la quinta y última sesión del ciclo de conferencias ʿAbderramán II y la capitalidad de Jaén (825-2025). Vida y acontecimientos de una capital andalusí contada por especialistas jaeneses’, enmarcado en la Programación de Otoño UJA y en la conmemoración del 1200 aniversario de la capitalidad de Jaén, impulsada por el Ayuntamiento de la ciudad.
Bajo el título general ‘Arte y mezquitas en el Jaén islámico y su transformación en iglesias’, la jornada puso el broche final a un ciclo que, a lo largo de cinco semanas, ha profundizado en la historia, la cultura y el patrimonio de la Jaén andalusí desde múltiples perspectivas.
Las ponencias estuvieron a cargo del doctor Juan Castilla Brazales, investigador de la Escuela de Estudios Árabes (Granada), del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y director del Patronato Federico García Lorca, y del doctor Juan Antonio López Cordero, investigador del Grupo de Investigación HUM761 de la Universidad de Jaén.
Conferencia de Juan Castilla Brazales ‘Las lápidas e inscripciones árabes de Ŷayyān [Yaián]: epigrafía, historia, sociedad, cultura y arte’
La epigrafía constituye una fuente de primer orden para el conocimiento histórico, artístico y cultural de al-Andalus. En esta charla se abordó la importancia de la epigrafía árabe como disciplina auxiliar de la historia y la arqueología, así como su relevancia para el estudio del pasado andalusí. A partir de una clasificación general de los epígrafes árabes —según su tipo de escritura, contenido y material de soporte— se ofreció una visión panorámica del patrimonio epigráfico islámico conservado en la provincia de Jaén.
La sesión concluyó con la presentación y análisis de un amplio muestrario de inscripciones procedentes de distintos puntos de la provincia (como Arjona, Baños de la Encina, Bélmez de la Moraleda, Ibros, Jaén capital, Torredelcampo o Úbeda) y diversos siglos de la extensa historia de Yaián, que ilustran la riqueza y diversidad de este legado material.
Conferencia de Juan Antonio López Cordero ‘Del islam al cristianismo en la capital de Jaén: las mezquitas de Ŷayyān [Yaián] y su transformación en iglesias’
Los centros de culto han tenido una especial significación en las diferentes culturas históricas. Muchos lugares de culto han ido adaptándose a las creencias religiosas imperantes en cada momento. En la Península Ibérica, iglesias visigodas pasaron a ser mezquitas y, posteriormente, de nuevo iglesias cristianas.
En Al-Andalus se construyeron también cientos de mezquitas que, con la conquista de los reinos cristianos, se convirtieron en iglesias. En la provincia de Jaén existen muchos ejemplos de estas transformaciones de las numerosas mezquitas andalusíes de Yaián y su cora en iglesias, transformaciones que han dejado su huella en la documentación histórica, en la arquitectura y en el urbanismo.
En este sentido, la conferencia mostró diversos casos de estas iglesias de Jaén capital y su provincia mediante documentación, planos y gráficos que revelan visualmente esa transformación.
Con esta quinta y última sesión, la Universidad de Jaén clausura un ciclo que ha puesto en valor el legado histórico, artístico, científico y cultural del Jaén andalusí, consolidando su compromiso con la divulgación del conocimiento y con el desarrollo cultural y territorial de la provincia.
