El Rector de la Universidad de Jaén, Manuel Parras Rosa, presentó el viernes, 2 de julio, la edición facsímil del 'Fuero de Baeza', que ha sido coordinada por la profesora de la Universidad de Sevilla María Antonia Carmona Ruiz, y editada por la institución universitaria y el Ayuntamiento de Baeza, y promovido por el Club Unesco Baeza.

En 1962 se publicaba en Holanda, de la mano del filólogo hispanista Jean Roudil, el Fuero de Baeza, la normativa jurídica que rigió al concejo de Baeza después de su conquista. Dado el innegable valor de la edición de Jean Roudil, poco conocida fuera de los ámbitos científicos, María Antonia Carmona consideró conveniente incluirla en casi su totalidad, aunque, debido “a la índole de esta publicación, hemos simplificado su vocabulario, descargándolo del aparato crítico que en algunos casos aportaba”. Aunque las normas de transcripción han variado desde que el profesor Roudil realizara su trabajo, Carmona optó por mantener la que él realizó dada su gran minuciosidad y acierto.

Del mismo modo era necesario analizar las circunstancias históricas por las que pasaba Baeza tras su conquista y en el momento de la formación del Fuero, por lo que se han incorporado una serie de estudios introductorias escritos por varios especialistas: Manuel González Jiménez y Mª Antonia Carmona Ruiz, Historia Medieval; Félix Martínez Llorente, Historia del Derecho, y Antonio Claret García Martínez, Paleografía y Codicología.

El Rector de la UJA estuvo acompañado en la presentación por la coordinadora de la edición; alcalde de Baeza, Leocadio Marín; el presidente del Club UNESCO Baeza Antonio Tornero, y profesor Antonio Claret García Martínez, uno de los expertos participantes en el libro.

Fotografía: Ayuntamiento de Baeza

El Secretariado de Actividades Físicas y Deportivas (SAFYD) de la Universidad de Jaén organiza del 17 al 25 de julio una actividad de multiaventura en los Pirineos, concretamente en el Valle de Venasque.

El sábado día 17 se partirá desde el Pabellón de Deportes de la UJA y las actividades comenzarán el domingo día 18 con una ruta de senderismo en los Lagos de Batiselles, de cinco horas aproximadamente de duración. El día 19 se realizará escalada en roca y el martes 20 descenso de cañones en Aigüeta de Barbarvens. El miércoles 21 los participantes realizarán la Vía Ferrata de la Ermita. El día 22 habrá otro descenso de cañones, en esta ocasión en las 12 cascadas de Liri. El viernes 23 se realizará la ascensión al pico Aneto, con una duración de 8 horas aproximadamente, y por último el sábado día 24 se realizará la Vía Ferrata del Sacs, para regresar a Jaén el día 25.

Para esta actividad, denominada Pirineo Salvaje, el SAFYD ha convocado un total de 16 plazas y exige a los participantes una buena condición física y práctica en las actividades propuestas.

El suplemento XL Semanal, del grupo Vocento, publica este fin de semana el reportaje 'Españoles tras la pista del faraón', en el que recoge el trabajo desarrollado por los cinco mejores egiptólogos españoles, entre los que se encuentra el profesor doctor del Área de Historia Antigua de la Universidad de Jaén Alejandro Jimenéz.
El profesor Jiménez trabaja con un equipo interdisciplinar de la UJA desde el año 2008 en la Necrópolis de los Nobles de Asuán (Egipto), conocida como Qubbet el-Hawa, concretamente en la excavación de las tumbas QH33 y QH34. Durante estos dos años han realizado la primera fase del estudio con resultados muy positivos, tratándose del primer proyecto de una universidad andaluza en uno de los yacimientos más prestigiosos de la historia, lo que lo sitúa a la vanguardia de las investigaciones en Egipto.
Este estudio ha estado subvencionado estas dos primeras campañas por la propia Universidad de Jaén, la Asociación Española de Egiptología, la Caja Rural de Jaén y la empresa Guillermo García, y para 2010 cuenta además con la financiación del Ministerio de Ciencia e Innovación a través de un proyecto de I+D+I. Toda la información relativa a este proyecto puede consultarse en la página web http://www.qubbetelhawa.es.

La lengua es una seña de identidad, un instrumento de trabajo, de relación. Para el grupo de investigadores de la Universidad de Jaén, coordinado por el profesor Francisco Fernández García, la lengua es una herramienta clave en la integración y mejora de la convivencia con la población inmigrante. Por eso, han puesto en marcha el proyecto 'Catálogo de lenguas y censo lingüístico de la población extranjera estable de la ciudad de Jaén', considerado de Excelencia por la Consejería de Economía, Innovación y Ciencia e incentivado con 198.000 euros.

El objetivo de este proyecto es describir y dar a conocer la realidad de los extranjeros en Jaén y sus actitudes ante el español y ante sus lenguas maternas.

En los últimos veinte años España ha empezado a recibir población inmigrante de forma continuada, realidad que, de algún modo, no estaba prevista y para la que no siempre se tienen las herramientas adecuadas que favorezcan la integración de los extranjeros. Y para ello, “lo primero es conocer de manera detallada la realidad sobre la que se pretende actuar”, asegura Fernández. Entre las primeras conclusiones que se desprenden de este trabajo, y a falta de cotejar todas las encuestas, el profesor Fernández explica que están hablando de un catálogo de unas 60 lenguas diferentes (el árabe, el chino o el guaraní, por citar algunas, e incluso algunas de las consideradas en peligro, como por ejemplo el mahongwe o el masango) para un total de 120.000 habitantes de Jaén capital de los que unos 1.500 son inmigrantes que no tienen el español como lengua materna.

La proporción resulta llamativa (una lengua diferente por cada 2.000 habitantes) ya que, por ejemplo, en Londres, sobre una población de 10 millones de personas, se hablan unas 300 lenguas (una lengua por cada 33.333 personas). “Esto implica que el multilingüismo es enorme y no hace falta buscarlo en las grandes ciudades”, afirma. “En general, esta investigación concluye que la mayoría de las personas plantean el asunto de la lengua materna como una seña clave de identidad. Nadie quiere desprenderse de ella. La lengua es parte de cada uno”, comenta Francisco Fernández. “Por esta razón, desde este grupo de investigación creemos que no se puede entender la integración como un modo de eliminar o difuminar la identidad cultural de la persona inmigrante. Hacen falta sociedades valientes y receptivas a las culturas diferentes”.

Los investigadores de al Universidad de Jaén están convencidos de que “una buena política lingüística puede mejorar la convivencia y reducir los conflictos originados por situaciones multiculturales, teniendo en cuenta que en países como Australia se han llevado a cabo acciones exitosas en ese sentido”. En la actualidad, en España no existen directrices claras al respecto. No se tienen líneas a seguir sobre cómo actuar o qué hacer, frente a países que llevan más tiempo recibiendo inmigración masiva y han optado por algún tipo de política concreta. Pero “antes de concretar políticas lingüísticas es conveniente saber cuál es la verdadera situación en cada caso”, explica el profesor Fernández.

Para ello, los investigadores están realizando encuestas personales a todos los extranjeros residentes que son mayores de edad y viven de manera estable en la ciudad de Jaén, según los últimos datos del padrón de 2009. “Estamos hablando de una población de unas 3.000 personas de las que la mitad son latinoamericanas y por lo tanto, más lejos de nuestro foco de interés, ya que todos los encuestados tienen el español como lengua materna”. Para ello, además del trabajo puerta a puerta, han contado con la colaboración del Ayuntamiento de Jaén, de la Subdelegación del Gobierno en Jaén, asociaciones de inmigrantes o la misma universidad jiennense.

Estas encuestas han interrogado a los sujetos sobre sus datos de origen, cuánto hace que vive aquí, en qué zona, si comparten piso y finalmente, sobre la lengua o lenguas maternas, si conocen algún otro idioma (“no es lo mismo enseñarle español a un senegalés con conocimientos de francés que a otro que no los tiene”), sus conocimientos de español y sus actitudes lingüísticas respecto a su lengua y al español: ¿abandonarían su lengua? ¿Le gustaría enseñar a sus hijos su lengua materna?¿Le gusta el español? ¿En qué entorno lo usan?

Tan exhaustiva labor permitirá elaborar un catálogo de lenguas para conocer las más extendidas, y contar con un censo que dará luz y sentará unas bases sólidas a la hora de abordar intervenciones de tipo lingüístico en la población: desde los materiales pedagógicos adecuados para la enseñanza del español a los extranjeros hasta el posible apoyo a publicaciones en lenguas minoritarias que ayuden a cuidar la herencia lingüística de los inmigrantes. “Los gestores políticos, sociales y culturales contarán con puntos de referencia objetivos e información científica contrastada para acometer acciones encaminadas a la mejora de la convivencia pacífica y la cohesión social”, asegura Francisco Fernández.

Fuente: AInnovaPress

La Universidad de Jaén y la Diputación Provincial de Jaén han editado el número 6 de la Revista de poesía “Paraíso”, una publicación que reúne poemas y críticas elaboradas por personas de dentro y fuera de la provincia de Jaén.

La diputada de Cultura y Deportes, Yolanda Caballero, presentó este jueves junto a la Vicerrectora de Extensión Universitaria de la Universidad de Jaén, Ana Mª Ortiz, y el director de “Paraíso”, Juan Carlos Abril, el nuevo número de esta revista “que destaca por su inmejorable calidad tanto desde el punto de vista de la forma como del contenido y por las contribuciones del Consejo Asesor o del Consejo de Redacción de la misma”, resaltó Yolanda Caballero.

Antonio Chicharro, Genara Pulido, Juan Manuel Molina Damiani, Miguel Ángel García y Rafael Alarcón forman parte del consejo de redacción de esta publicación, que tiene como asesores a José Manuel Caballero Bonald, Francisco Brines, Manuel Urbano, Fanny Rubio y Luis García Montero.

Esta revista, que cuenta con colaboradores no sólo de Jaén, sino también de Andalucía, de España y Latinoamérica pretende “ser una publicación abierta a los poetas y críticos de todas partes”, recalcó Juan Carlos Abril, quien destacó el éxito de la misma “dentro y fuera de nuestras fronteras”.

Por su parte, la Vicerrectora de Extensión Universitaria de la Universidad de Jaén hizo hincapié en el valor de la poesía, “por la que no pasa el tiempo” y en la importancia de una publicación como ésta en la que también están presentes la cultura y la filosofía.

Tras la presentación del número 6 de “Paraíso”, cuya portada e ilustraciones han sido realizadas por David Padilla y Ricardo Rocío, respectivamente, se llevó a cabo una lectura poética en la que intervinieron algunos de los miembros del consejo de redacción de la misma, así como poetas y colaboradores entre los que figuran Antonio Negrillo, José Cabrera o Elena Feliú.

Fuente: Diputación Provincial de Jaén.

La 'Divulgación de la Astronomía en Jaén y provincia' ha obtenido el I Premio Universidad de Jaén a la Divulgación Científica, premio convocado por el Vicerrectorado de Comunicación y Relaciones Institucionales, y el Vicerrectorado de Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación de la UJA.

Un total de 26 actividades de divulgación científica de la Universidad de Jaén se han presentado a esta primera convocatoria. El Rector de la Universidad de Jaén, Manuel Parras Rosa, ha sido el encargado de hacer entrega del premio, dotado con 1.500 euros, al profesor de Astrofísica de la UJA Josep Martí Ribas.

En el acto de entrega de galardones, Manuel Parras ha destacado la alta participación registrada y ha afirmado que “tratamos de fomentar la divulgación científica en el marco de lo que debe ser la difusión de la ciencia a través de un lenguaje riguroso y que sea accesible a todos los ciudadanos, pensando que de esta manera se valorará más y la propia ciudadanía reclamará más recursos públicos para la investigación, el desarrollo tecnológico y la innovación”. En este sentido, el Rector de la UJA ha asegurado que “hay que felicitar a todos los investigadores porque están concienciados de la importancia de la divulgación científica y desde la Universidad los seguiremos incentivando para que la tengan en cuenta en sus trabajos”.

'Divulgación de la Astronomía en Jaén y provincia' comprende una serie de actividades consistentes en el acercamiento de la Astronomía tanto a escolares como al público en general a través de charlas, observaciones desde el Observatorio Astronómico de la UJA u otros espacios abiertos, o las realizadas en 2009 con motivo del Año Internacional de la Astronomía. Josep Martí destacaba además la propuesta surgida desde su Área para el nombramiento de una calle de Jaén con el nombre de Al-Jayyani, investigador astrónomo y matemático jiennense del siglo XI.

Asimismo, el jurado de estos premios ha concedido una mención de honor a 'Actividades de divulgación científica del Departamento de Matemáticas', presentado por José María Quesada Teruel. Además, ha otorgado diploma a los siguientes finalistas: 'Excavación, estudio histórico y conservación de la necrópolis de Qubbet el-Hawa (Asuán, Egipto)', de Alejandro Jiménez Serrano; 'Divulgación científica mediante instrumentos científicos de física de valor histórico', de José Alberto Maroto Centeno; y 'Geolodía 10 Jaén y Geología 10 Albacete', de Pedro Alejandro Ruiz Ortiz.

El I Premio Universidad de Jaén a la Divulgación Científica se enmarca en las acciones que desarrolla el II Plan de Divulgación Científica de la UJA, y tiene como objeto incentivar, reconocer y recompensar la transmisión a la sociedad de las actividades científicas de mayor calidad realizadas por los investigadores de la institución académica.

El jurado del Premio ha estado compuesto por Esther López Zafra, Vicerrectora de Comunicación y Relaciones Institucionales, como presidenta; como vocales por Mª Ángeles Peinado Herreros, Vicerrectora de Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación, Eulogio Castro Galiano, director del Secretariado para el Desarrollo de la Investigación, y Rosa Capeans Garrido, directora del Departamento de Cultura Científica y de la Innovación Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT); y como secretaria, por Alicia Barea Lara, técnico de la Unidad de Cultura Científica de la UJA. En la elección de los galardonados ha tenido en cuenta la calidad científica de la actividad, la capacidad para divulgar con rigor, claridad y amenidad en los contenidos científicos y la continuidad en la divulgación de las actividades.

Previamente a la entrega de galardones, la directora del Departamento de Cultura Científica y de la Innovación de la FECYT ha ofrecido una charla sobre el papel de esta institución en la divulgación de la ciencia y la innovación en la que apeló a los investigadores para que trabajen en la divulgación científica, con el fin de que “lleguemos a la sociedad con un mensaje importante y le expliquemos que la Ciencia es algo que está en nuestras vidas cotidianas”.

La directora del Departamento de Cultura Científica y de la Innovación de la Fundación España para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) del Ministerio de Ciencia e Innovación, Rosa Capeáns Garrido, apeló hoy a los investigadores para que trabajen en la divulgación científica, con el fin de que “lleguemos a la sociedad con un mensaje importante y le expliquemos que la Ciencia es algo que está en nuestras vidas cotidianas”.

Rosa Capeáns ofreció la conferencia titulada 'El papel de la FECYT en la divulgación y la divulgación de la Ciencia y la innovación', que se enmarca dentro de los actos del 'I Premio Universidad de Jaén a la Divulgación Científica', convocado por el Vicerrectorado de Comunicación y Relaciones Institucionales y el Vicerrectorado de Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación de la UJA.

La conferenciante hizo un repaso por la historia de la divulgación científica en España, en el momento en que, desde el punto de vista institucional, se empieza a reconocer la divulgación científica como una actividad que debe de estar presente en el día a día de la sociedad, hasta que, desde la creación de la FECYT, se incorporan elementos y formas de medida sobre las encuestas de percepción social de la Ciencia. “Dichas encuestas –subrayó- indican qué debemos hacer y cómo vamos trazando ese camino hacia una mejora de las cuestiones de la divulgación y de la comunicación científica, para llegar a unas conclusiones, como que el camino andado hasta ahora es importante, y que no podemos continuar sin la colaboración de la comunidad investigadora, de centros y de universidades”.

En este sentido, señaló que esta situación de escasa colaboración de investigadores puede cambiar, a raíz de la nueva propuesta de la Ley de la Ciencia, que está en trámite parlamentario, “donde de manera clara se recoge un artículo, en el que se reconoce la actividad divulgadora de los agentes del sistema español de ciencia y tecnología”.

En cuanto a las ayudas a las actividades de divulgación científica que la FECYT empezó a poner en marcha en 2007, con motivo de la celebración del Año de la Ciencia, Rosa Capeáns aseguró que desde el Ministerio se va a tratar por todos los medios de seguir apoyando actividades de divulgación científica. “Un claro y decidido ejemplo de ello fue el año 2007, con el Año de la Ciencia, pero la apuesta de 2010 es decidida y se ha mantenido la convocatoria de ayudas para acciones de divulgación científica, en líneas muy similares a los años 2008 y 2009”. A su juicio, la previsión para el próximo año, en cuanto al tema de ayudas a la divulgación científica, “es compleja y tendremos que esperar a los Presupuestos Generales del Estado”. Pese a ello, mostró su convencimiento de que habrá ayudas y anunció que la FECYT ha abierto una línea de acción “en la búsqueda de patrocinios con entidades", y si los fondos públicos se ven mermados, "por lo menos podremos acompañar a las instituciones a la búsqueda de capital, para mantener el nivel de actividad”.

Por último, la directora del Departamento de Cultura Científica y de la Innovación de la FECYT destacó el apoyo del Ministerio de Ciencia e Innovación a las sucesivas ediciones de la Semana de la Ciencia. “Desde el año 2002 se coordina en todo el territorio, lo que permite dar a conocer y conseguir involucrar de una manera muy próxima, a través de coordinadores autonómicos, a las distintas instituciones y, desde luego, a la universidad, que es donde se genera mucha de esta actividad científica e investigadora”.

Un total de 150 matemáticos de 27 países van a participar del 4 al 9 de julio en la I Jaen Conference on Approximation Theory, que organiza la Universidad de Jaén en Úbeda, y en el que investigadores, científicos y estudiosos de la teoría de la Aproximación van a convertir a la provincia de Jaén en referente internacional para los expertos en esta materia.

Este congreso nace como una nueva actividad enmarcada en el proyecto Jaen Approximation, dentro del cual se han desarrollado diez ediciones del Encuentro Internacional de Aproximación (encuentro restringido por invitación), así como la edición de la publicación Jaen Journal on Approximation, revista científica cuyos dos primeros números se han distribuido en 85 países.

El objetivo de este congreso es servir de punto de reunión e intercambio de ideas entre expertos en la materia, contando para ello con un amplio programa confeccionado tanto con actividades científicas como sociales, al objeto de mantener el grupo unido durante todos los días del congreso y que el intercambio de ideas sea realmente productivo. Así, se abordarán aspectos significativos sobre la Teoría de la Aproximación, el diseño geométrico por ordenador, métodos numéricos y los usos de esta materia en otras áreas.

Además, el congreso homenajeará al profesor emérito de Matemática Aplicada de la Universidad de Zaragoza Mariano Gasca, pionero en España en la investigación de métodos numéricos y cuya calidad de resultados es avalada por más de un centenar de artículos publicados en las revistas científicas más prestigiosas en la materia. El Profesor Gasca fue el primer director del campus universitario de Jaén, cuenta con numerosos discípulos en la Universidad de Jaén y está muy involucrado en las actividades del proyecto Jaen Approximation, como editor de la revista y miembro de los comités científicos.

Los países de procedencia de los participantes son Bélgica, Estonia, Francia, Hungría, Canadá, Rusia, Israel, Portugal, Estados Unidos, Brasil, Rumanía, Vietnam, Italia, Alemania, Ucrania, Noruega, Suráfrica, México, Marruecos, Túnez, Japón, Chipre, Hong Kong, Austria, Bulgaria, Kosovo y España.

El congreso está financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación, tras haber conseguido la máxima calificación. Cuenta con seis conferencias plenarias, sesión de homenaje al profesor Gasca, 90 charlas cortas, sesión de pósters y sesiones de trabajo en grupos reducidos. La inauguración tendrá lugar el lunes día 5 de julio, a las 9 horas en el Hospital de Santiago de Úbeda. El congreso cuenta con la colaboración de instituciones y empresas de Jaén que han apostado por su vocación internacional, Diputación de Jaén, Ayuntamiento de Úbeda, Castillo de Canena, I love aceite, Fundación del Olivar, Agua Sierra de Cazorla, Fundación Cruzcampo, UNIA y Ayuntamiento de Baeza.

De forma paralela a las ponencias, que se desarrollarán en el Hospital de Santiago de Úbeda, se ha programado otras actividades como visitas al Castillo de Canena y a las ciudades de Jaén, Úbeda y Baeza. “Consideramos que la clave estaba en unir el rigor y la seriedad científica con los encantos y posibilidades de la provincia de Jaén”, explica Francisco Javier Muñoz, presidente del comité organizador y profesor del Departamento de Matemáticas de la Universidad de Jaén.